1) раздроблять, разбивать на мелкие куски This machine will pound the rocks into powder. ≈ Эта машина перемалывает камень в порошок. 2) вбивать, вколачивать I had to pound the heavy wooden stick into the ground. ≈ Нужно было забить тяжелый деревянный кол в землю. 3) разг. вдалбливать (в голову), втолковывать All morning I've been trying to pound the facts into these stupid heads. ≈ Все утро я пытался вдолбить материал в эти тупые головы.
pound: 1) фунт (единица веса; англ. = 452,6 г; ист. = 373,2 г) Ex: apothecaries pound аптекарский фунт2) фунт стерлингов (тж. pound sterling) Ex: pound note банкнота в один фунт стерлингов Ex: in pounds st
into: 1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
pound at: 1) бить, колотить во что-л. The noise of the drums pounded at our earstill we thought we would lose our hearing. ≈ Стук барабанов былнастолько сильным, что нам показалось, что мы сейчас оглохнем. си
pound in: 1) вбивать, вколачивать As I hadn't a hammer, I had to pound the nail inwith a stone. ≈ Молотка у меня не было, поэтому я забивал гвоздь камнем.2) разг. вдалбливать (в голову), втолковывать синоним:
pound on: бить, колотить по чему-л. синоним: beat at, drum on, drum upon, hammer at1), hammer on, knock at, knock on, pound at, rap at, rap on, smite on,thump on
a pound to a penny: adj infml esp BrE I said it was a pound to a penny they'd get married within a year — Я был готов поклясться, что они женятся в течение года A pound to a penny: her handbag hasn't been sto
Мобильная